50 nombres clásicos de bebé en yiddish con significado
El yiddish ha influido en la forma en que se habla inglés en más de un sentido, por lo que nos gustaría rendir homenaje hablando de algunos de nuestros nombres en yiddish favoritos aquí. Estos nombres son ricos en significado y tradición, y seguramente te harán celebrar la vida con un «¡Mazel tov!» cuando todo esté dicho y hecho.
En primer lugar, está Dovid, que es la variante en yiddish del más conocido David. Naturalmente, Dovid tiene el mismo significado que su primo más popular: «amado» o «alguien que es amado«. Aunque David es, lógicamente, mucho más popular que Dovid, este último podría ser una opción interesante para los padres que buscan un giro moderno en un clásico favorito.
El siguiente es Fayvel, un nombre de niño brillante y radiante que tiene este mismo significado. Un significado alternativo es «el que brilla«, lo que hace que este nombre sea una elección bastante acertada para su pequeño faro de luz. Sin embargo, este nombre no es nada común en Estados Unidos, ya que no hay datos de la Administración de la Seguridad Social que registren su popularidad.
Para las niñas, nos encanta Goldia, un nombre cuyo significado de «oro» es evidente en el propio nombre. Si busca un nombre que describa lo preciosa que es su niña para ti, le recomendamos este nombre. También puedes utilizar el más conocido Goldie como un bonito diminutivo.
Quédate a leer más sobre nuestros nombres de bebé en yiddish favoritos; tenemos una bonita y larga lista de ellos a continuación.
Aber
Significado: Padre de una nación poderosa
Origen: Yiddish
Género: Niño
Alte
Significado: Una anciana
Origen: Yiddish
Género: Chica
Arke
Significado: El portador de la luz
Origen: Yiddish
Género: Niño
Badane
Significado: Dado por Dios
Origen: Yiddish
Género: Chica
Beynish
Significado: Bendito
Origen: Yiddish
Género: Niño
Bine
Significado: Abeja
Origen: Yiddish
Género: Chica
Blume
Significado: Flor
Origen: Yiddish
Género: Chica
Breine
Significado: La que está bendecida
Origen: Yiddish
Género: Niño
Charna
Significado: Oscuro
Origen: Yiddish
Género: Chica
Cheyna
Significado: Una mujer hermosa
Origen: Yiddish
Género: Chica
Dine
Significado: Juicio
Origen: Yiddish
Género: Chica
Dovid
Significado: Amado o que es amado
Origen: Yiddish
Género: Niño
Dudel
Significado: Uno que es amado
Origen: Yiddish
Género: Chico
Dvosye
Significado: Abeja
Origen: Yiddish
Género: Niño
Elkie
Significado: Dios compró
Origen: Yiddish
Género: Chica
Elye
Significado: Altura o ascensión
Origen: Yiddish
Género: Niño
Fayvel
Significado: Brillante
Origen: Yiddish
Género: Niño
Fivel
Significado: Enfermería
Origen: Yiddish
Género: Niño
Fruma
Significado: Chica religiosa o espiritual
Origen: Yiddish
Género: Chica
Gel
Significado: El color amarillo
Origen: Yiddish
Género: Chico
Glucke
Significado: Una mujer con buena fortuna
Origen: Yiddish
Género: Chica
Goldia
Significado: Oro
Origen: Yiddish
Género: Chica
Henda
Significado: Favor o gracia
Origen: Yiddish
Género: Chica
Hersh
Significado: Ciervo
Origen: Yiddish
Género: Niño
Hudes
Significado: Aquel que es alabado por todos
Origen: Yiddish
Género: Chica
Izik
Significado: Risa
Origen: Yiddish
Género: Chico
Lantz
Significado: Lanza
Origen: Yiddish
Género: Niño
Libke
Significado: Un ser querido
Origen: Yiddish
Género: Chica
Malgrim
Significado: Alguien con individualidad e independencia
Origen: Yiddish
Género: Chico
Malla
Significado: Latón
Origen: Yiddish
Género: Chica
Minah
Significado: Amargo
Origen: Yiddish
Género: Chica
Moishe
Significado: Despeje en tierra no fructífera
Origen: Yiddish
Género: Niño
Ner
Significado: Luz
Origen: Yiddish
Género: Niño
Perle
Significado: Perla
Origen: Yiddish, inglés
Género: Chica
Pesha
Significado: La que nace en Pascua
Origen: Yiddish
Género: Chica
Raysel
Significado: La rosa de las flores
Origen: Yiddish
Género: Niño
Schmuel
Significado: Dios ha escuchado
Origen: Yiddish
Género: Niño
Shayna
Significado: Hermosa
Origen: Yiddish
Género: Chica
Shprintza
Significado: Esperanza
Origen: Yiddish
Género: Chica
Teive
Significado: Yahvé es bueno
Origen: Yiddish
Género: Niño
Toiba
Significado: Paloma
Origen: Yiddish
Género: Chica
Toltse
Significado: Dulce
Origen: Yiddish
Género: Chica
Velvel
Significado: Lobo
Origen: Yiddish
Género: Niño
Yankel
Significado: Yahvé puede proteger
Origen: Yiddish
Género: Niño
Yehoshua
Significado: Yahvé es la salvación
Origen: Yiddish
Género: Niño
Yochanan
Significado: Yahvé es misericordioso
Origen: Yiddish
Género: Niño
Zalman
Significado: Paz
Origen: Yiddish
Género: Niño
Zelig
Significado: Hombre alegre
Origen: Yiddish
Género: Chico
Zindel
Significado: Defensor del hombre
Origen: Yiddish
Género: Niño
Zissel
Significado: Dulce
Origen: Yiddish
Género: Chica
¡BUSCA AQUÍ MÁS NOMBRES!:
Pediatra desde 2015, enamorada de mi trabajo. Tengo dos enormes renacuajos y un marido que cocina mejor que nadie.
Máster en Investigación Clínica y Postgrado en Divulgación Científica, también colaboro desde hace años como profesora en varios centros educativos y artículos científicos.
Empecé Revista del Bebé para ayudar a todas las madres y padres que lo pudieran necesitar, y así unifico mis grandes pasiones: los niños y escribir.
