50 nombres de bebés maoríes
En la cultura maorí, los nombres se utilizan para unir a las familias, a menudo eligiendo nombres compartidos por otros miembros de la familia a lo largo de varias generaciones. Otras prácticas incluyen el uso de palabras maoríes, reconociendo y difundiendo el uso del te reo maorí como una de las lenguas oficiales de Nueva Zelanda.
Por ejemplo, Manaia es un nombre de género neutro que procede del nombre de una talla maorí estilizada de una criatura mitológica híbrida de pájaro y humano. Es una forma encantadora de compartir la cultura maorí con tus hijos y a través de ellos.
Un nombre que quizá reconozcas es Moana, de la película de Disney del mismo nombre. Significa «océano» o «mar profundo» y lo comparten el hawaiano y otras lenguas polinesias. Moana es un nombre de género neutro, pero es probable que se considere más un nombre de niña tras la popularidad del personaje principal de la película de Disney.
Algunos nombres maoríes tienen significados sencillos, como los nombres utilizados en el mundo occidental. Ātaahua, un nombre de niña que significa «hermosa«, y Rangi, un nombre de niño que significa «cielo«, son ejemplos de ello.
Elegir un nombre con un significado bonito es una práctica compartida en todo el mundo, y por una buena razón. Queremos que nuestros hijos se sientan inspirados y especiales, y darles un nombre que muestre cómo los vemos es una forma de hacerlo.
Otra práctica maorí para poner nombres, al igual que en otras culturas, es adoptar un nombre de otra lengua, cambiando ligeramente el sonido para que coincida mejor con el de su idioma. Por ejemplo, Mikaere es la variante maorí de Michael, un nombre hebreo que significa «¿quién es como Dios? (dando a entender que nadie es como Él).
Ahere
Significado: Trampa para pájaros
Origen: Maorí
Género: Chica
Ahika
Significado: Significa sostener y mejorar nuestro lugar o comunidades, wero o desafío
Origen: Maorí
Género: Niño
Ahurewa
Significado: Lugar sagrado
Origen: Maorí
Género: Chica
También conocido como
Significado: Cariñoso
Origen: Maorí
Género: Chica
Akahata
Significado: Supremo
Origen: Maorí
Género: Niño
Akenehi
Significado: Puro
Origen: Maorí
Género: Chica
Akona
Significado: Entusiasmar
Origen: Maorí
Género: Chica
Amahau
Significado: Reunir
Origen: Maorí
Género: Niño
Amiria
Significado: Industrioso, de Amelia
Origen: Maorí
Género: Chica
Anewa
Significado: Caer
Origen: Maorí
Género: Niño
Ani
Significado: Forma maorí de Ana
Origen: Maorí
Género: Chica
Aperira
Significado: La forma maorí de abril
Origen: Maorí
Género: Chica
Aputa
Significado: Espacios abiertos
Origen: Maorí
Género: Chica
Arama
Significado: Primavera
Origen: Maorí
Género: Chica
Ari
Significado: Visible y claro
Origen: Maorí
Género: Niño
Aroha
Significado: Amor
Origen: Maorí
Género: Chica
Arona
Significado: Colorido
Origen: Maorí
Género: Chica
Aronui
Significado: Deseo. Gran deseo
Origen: Maorí
Género: Chica
Ata
Significado: Imagen
Origen: Maorí
Género: Chica
Ataahua
Significado: Hermosa
Origen: Maorí
Género: Chica
Awhina
Significado: Ayudante, partidario
Origen: Maorí
Género: Chica
Emere
Significado: Forma maorí de Emily
Origen: Maorí
Género: Chica
Erihapeti
Significado: Forma maorí de Elizabeth
Origen: Maorí
Género: Chica
Hahona
Significado: Sanador
Origen: Maorí
Género: Chica
Heeni
Significado: Forma maorí de Jane
Origen: Maorí
Género: Chica
Huhana
Significado: Forma maorí de Susan
Origen: Maorí
Género: Chica
Ihaia
Significado: Dios es la salvación
Origen: Maorí
Género: Niño
Irirangi
Significado: Voz del espíritu
Origen: Maorí
Género: Chica
Kaia
Significado: El nombre de Kaia significa El Mar
Origen: Maorí
Género: Chica
Katarina
Significado: Forma maorí de Catherine
Origen: Maorí
Género: Chica
Kauri
Significado: Árbol o ciervo
Origen: Maorí
Género: Unisex
Kora
Significado: Compañero
Origen: Maorí
Género: Chica
Makareta
Significado: Forma maorí de Margaret
Origen: Maorí
Género: Chica
Mahuta
Significado: Dios del bosque
Origen: Maorí
Género: Niño
Maia
Significado: Madre; alguien que tiene un amor incondicional como una madre
Origen: Maorí
Género: Chica
Manaia
Significado: Guardián del cielo
Origen: Maorí
Género: Unisex
Marama
Significado: Luz del mundo
Origen: Maorí
Género: Chica
Mere
Significado: Forma maorí de María
Origen: Maorí
Género: Chica
Mikaere
Significado: Variante maorí de Michael
Origen: Maorí
Género: Niño
Moana
Significado: Océano
Origen: Maorí
Género: Unisex
Ngaire
Significado: Helecho de plata
Origen: Maorí
Género: Chica
Nikau
Significado: Nombre de una palmera que se encuentra en Nueva Zelanda
Origen: Maorí
Género: Niño
Nyree
Significado: Nombre maorí popularizado por la actriz neozelandesa Nyree Dawn Porter
Origen: Maorí
Género: Chica
Pounamu
Significado: Un regalo preciado
Origen: Maorí
Género: Chica
Rangi
Significado: Cielo
Origen: Maorí
Género: Niño
Rawiri
Significado: Amado, el que es amado por todos
Origen: Maorí
Género: Niño
Ruihi
Significado: Forma maorí de Lucy
Origen: Maorí
Género: Chica
Tahupotiki
Significado: Niño amado
Origen: Maorí
Género: Chica
Tia
Significado: Tía, hija de la realeza
Origen: Maorí
Género: Unisex
Wiremu
Significado: Forma maorí de William
Origen: Maorí
Género: Niño
¡BUSCA AQUÍ MÁS NOMBRES!:
Pediatra desde 2015, enamorada de mi trabajo. Tengo dos enormes renacuajos y un marido que cocina mejor que nadie.
Máster en Investigación Clínica y Postgrado en Divulgación Científica, también colaboro desde hace años como profesora en varios centros educativos y artículos científicos.
Empecé Revista del Bebé para ayudar a todas las madres y padres que lo pudieran necesitar, y así unifico mis grandes pasiones: los niños y escribir.
